Prevod od "o escolhido" do Srpski


Kako koristiti "o escolhido" u rečenicama:

Afinal, talvez seja você o escolhido.
Možda si ti ipak onaj pravi.
Alguém teve que ser o culpado, e ele foi o escolhido.
Neko je trebalo da preuzme krivicu, i on je izabran.
Eles disseram que você foi o escolhido.
Rekli su da si ti taj.
Ser o Escolhido é como estar apaixonado.
Кад си Тај, то је као да си заљубљен.
Se Neo é o Escolhido... então haverá... algum milagre para me deter.
Ако је Нео Тај, онда мора да постоји некакво чудо које ће ме зауставити.
Como ele pode ser o Escolhido... se está morto?
Јер како он може да буде Тај... ако је мртав?
O Oráculo disse que eu me apaixonaria e que o homem que eu amaria... seria o Escolhido.
Пророчица ми је рекла да ћу се заљубити... и да ће тај човек бити Тај.
E logo de manhãzinha o escolhido sentirá a ira da natureza, no auge da sua fúria.
Sutra ujutro izabranik æe iskusiti bijes prirode. U punoj jaèini.
Ainda assim, este é um dia glorioso pois o escolhido veio para nos libertar do conselho maligno.
Ipak, ovo je sIavan dan, jer nas je Izabrani došao osIoboditi od ZIog vijeæa.
Mas mestre Betty, e o Escolhido?
AIi, gospodaru Betty, što æete s Izabranim?
Então, solicitamos que envie uma nave para saber como está o Escolhido.
Onda pošaljite brod da utvrdi gdje je Taj.
Só o Escolhido pode abrir a porta... e só durante essa janela ela pode ser aberta.
Samo Taj može otvoriti vrata. Mogu se otvoriti samo u tom vremenu.
Quando o Escolhido entrasse na Fonte, a guerra deveria ter acabado.
Kad Taj doðe do lzvora, rat završava.
Com todo o respeito, ele não é o Escolhido?
Uz dužno poštovanje, uèitelju, zar on nije, "lzabrani"?
Ele não sabe que é o escolhido.
On ne zna da je odabrani.
O oráculo nos disse que o pequeno Neo era o escolhido.
Oracle nam je rekla da je mali Neo bio taj.
Para começar, o escolhido deve dominar os níveis mais altos do Kung Fu o que é claramente impossível sendo você o escolhido.
Valja najprije svladati najvišu razinu kung fua. A to je nemoguæe za nekoga poput tebe.
Todos sabem que o Escolhido tem um convidado.
Сви знају да одабрани добије једног бонус.
Majestade, com todo respeito, se é o escolhido ou não, não é o maior problema.
Ваше величанство, није битно да ли је одабран или не.
Bem, eu devia saber, á que sou o escolhido, certo?
Па, ја бих требао знати јер ја сам одабран, је тако?
Sabe porque fooie o escolhido para ir?
Znaš li zašto baš ti ideš?
Tyler é o escolhido, deveríamos usá-lo.
Tajler je TAJ. Treba da ga iskoristiš.
Creio que acabou esse negócio de ser o escolhido, né?
Verujem da si za ovaj posao stvoren, zar ne?
Amo meu trabalho e quando encontrar um cara que goste mais do que meu trabalho, saberei que é o escolhido.
Volim svoj posao. I kada pronaðem deèka, kojeg æu voljeti više nego posao, tada æu znati da je on onaj pravi.
Além disso, é um grande negócio ser o escolhido.
Velika je stvar kada te izaberu za to.
Ele foi o escolhido entre 36.
Bio je jedan od tridesetak stipendista.
Os vilões sabem que ele é o escolhido, então sequestram o filho dele.
Neprijatelji su otkrili tko je voða... oteli su dijete na tržnici.
Ele é o escolhido do Senhor, nascido do sal e da fumaça.
Trebalo bi da klekneš, on je izabranik Gospodara, roðen u soli i dimu.
Ainda acha que ele é o escolhido?
l dalje mislite da je on taj?
Mágoa os que não escolhe e vai odiar o escolhido pelo péssimo discurso que vai fazer.
Razljutiš sve koje ne izabereš, a omrzneš onoga koga uzmeš, zato što održi loš govor i pokvari dan.
Nunca sabe com antecedência quando seu bar será o escolhido.
Nikad unapred ne znate kad æe vaš bar postati štek-bar.
Ele quer o Escolhido, é o que terá.
Želi izabran, to je ono što će se dobiti.
Beck, por outro lado, se via como o escolhido, uma figura messiânica que vê a humanidade como um vírus que precisa ser extinto para salvar o planeta.
Bek se smatrao Odabranim, smatrao je da je èoveèanstvo virus koji se mora istrebiti radi spasenja Zemlje.
Não pode acreditar que esse pirralho seja o escolhido.
Не верујете ваљда да је овај прцољак онај.
Isso significa que é o escolhido?
Значи ли то да си тај?
Não sou o escolhido e a profecia não era sobre mim, se é que ela era real.
Ја нисам изабрани и пророчанство није било о мени, ако је уопште било стварно.
Agora que ele descobriu que se achasse e matasse o escolhido, ele poderia se tornar o Kung Fury.
Pretpostavljam da je shvatio da ako može da naðe i ubije izabranika, da æe i sam postati Kung Furija.
O Jacobim Mugatu nos entregou o Escolhido.
Jabobiim Muguatu nam je doveo... Izubranoug.
Você disse que Stannis era o escolhido.
Svima si rekla da je Stanis onaj izabrani.
2.6462569236755s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?